云行雨洽

yún xíng yǔ qià · vân hành vũ hiệp

mây trôi đi, mưa tưới khắp nơi; (nghĩa bóng) ân huệ, đức trạch lan tỏa rộng khắp mọi nơi
(nói về chính sự xưa) ân trạch của bậc vua hiền thấm nhuần muôn dân, phổ cập khắp nơi

云 (vân): mây; 行 (hành): đi, trôi; 雨 (vũ): mưa; 洽 (hiệp): thấm khắp, hòa hợp. Nghĩa gốc: mây bay đi, mưa thấm nhuần khắp cõi. Từ đồng nghĩa tiếng Việt: ân trạch lan khắp, mưa móc thấm nhuần. Thường dùng trong văn viết và văn chương cổ để ca ngợi ân đức phổ biến rộng rãi, mang sắc trang trọng, khen ngợi.