云行雨施
yún xíng yǔ shī · vân hành vũ thí
- mây trôi, mưa rơi phủ khắp nơi
- (nghĩa bóng) thi ân rộng rãi, ban ơn huệ cho muôn người
云 (vân): mây; 行 (hành): đi, trôi; 雨 (vũ): mưa; 施 (thí): ban phát, bố thí. Thành ngữ xuất phát từ Kinh Dịch (quẻ Càn: '云行雨施,品物流形'), hình dung mây trôi khắp, mưa tưới khắp nên vạn vật sinh sôi. Trong tiếng Việt mang sắc thái trang trọng, tương đương ý 'thi ân', 'ban ơn phổ cập', thường dùng khen đức độ của người cầm quyền, bậc trưởng bối hay thầy cô.