云虎
yún hǔ · vân hổ
- theo điển 'mây theo rồng, gió theo hổ', chỉ sự gặp gỡ ăn ý, đúng thời giữa vua sáng và tôi hiền
- cái duyên gặp gỡ giữa người có tài và người biết trọng dụng tài
Vân: mây; hổ: hổ, cọp. Là cách nói rút gọn của 'vân long phong hổ' (云龙风虎), bắt nguồn từ Chu Dịch: 'mây theo rồng, gió theo hổ'. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn phong cổ, mang sắc thái khen ngợi, thường dùng khi nói về điềm lành của sự gặp gỡ giữa bậc quân tử với nhau.