云肆
yún sì · vân tứ
- Nơi mây khí tụ họp, chỉ tầng trời cao
- Ẩn dụ chỉ địa vị cao quý
- Núi rừng, sông hồ, chốn thiên nhiên hoang sơ
- Ẩn dụ chỉ rặng hoa trắng
云 (vân) nghĩa là mây; 肆 (tự) nghĩa là nơi chốn, cửa hàng, hoặc phóng túng. 'Vân tứ' hiểu nôm na là 'chốn mây về tụ tỏ', từ hiếm gặp, chủ yếu nằm trong thơ văn cổ; khi dùng tiếng Việt nên chú thích thêm vì đọc riêng từng chữ không gợi đủ nghĩa.