云罗天网

yún luó tiān wǎng · vân la thiên võng

lưới trời lưới đất; vòng vây giăng khắp nơi khiến kẻ đang trốn không còn đường thoát
(nghĩa bóng) mạng lưới bao vây, kiểm soát dày đặc đến mức không thể lọt ra ngoài

云: mây; 罗: giăng lưới, vây bắt; 天: trời; 网: lưới. Tương đương tiếng Việt: 'lưới trời lưới đất', 'lưới trời lồng lộng'. Thường dùng khi nói về việc truy bắt, bao vây tội phạm hoặc một thế lưới khép kín; mang màu sắc văn chương hơn thành ngữ 天罗地网, ít dùng trong khẩu ngữ thường ngày.