云网

yún wǎng · vân võng

tấm lưới lớn dùng để bắt chim
tầng mây thưa trải ra như tấm lưới
(nghĩa bóng) vòng vây do quân đội dựng lên để bao vây đối phương
(nghĩa bóng) pháp lưới, lưới trời của phép luật

云 (vân): mây; 网 (võng): lưới, mạng. Nghĩa gốc là tấm lưới lớn giăng bắt chim, sau mở rộng chỉ lớp mây mỏng trải như lưới; dùng làm ẩn dụ cho vòng vây quân sự và pháp lưới. Thuộc ngữ văn ngữ, hiếm gặp trong lời ăn nói hằng ngày; tiếng Việt thường diễn đạt bằng 'lưới bắt chim', 'mây trải như lưới', 'vòng vây', 'pháp lưới'.