云罅

yún xià · vân hạ

khe hở giữa những đám mây
kẽ mây — khoảng trời lộ ra giữa các đám mây

云 (vân): mây; 罅 (hạ): khe nứt, kẽ hở. Ghép lại nghĩa đen là 'khe mây', tương đương từ thuần Việt 'kẽ mây, khe mây'. Từ mang sắc thái văn chương, cổ kính, chủ yếu gặp trong thơ văn miêu tả bầu trời, hiếm dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.