云绮

yún qǐ · vân y

đẹp như mây như gấm
lộng lẫy, rực rỡ (tả cảnh vật, phong cảnh)

云 (vân): mây; 绮 (y): tơ lụa có hoa văn, đẹp đẽ. Từ thuần Việt tương đương: mây gấm, lộng lẫy. Trong tiếng Việt dùng như từ tả cảnh, mang sắc thái văn chương trang nhã, ít gặp trong lời nói hằng ngày.