云签

yún qiān · vân thiêm

Kinh điển, sách vở của Đạo giáo; đạo thư

云 (vân): mây, mang thêm nghĩa 'nói'; 签 (thiêm, phồn thể 籤): thẻ tre dùng ghi chú hay bói toán, về sau chỉ văn thư, sách vở. 云签 tức 'đạo thư', 'kinh sách Đạo giáo'; sắc thái cổ, hiếm dùng, chỉ gặp trong văn viết cổ.