云祲

yún jìn · vân tấn

phép xem màu mây để đoán điềm lành hay dữ, một phương thuật bói của người xưa
khí sắc của mây mang điềm báo theo quan niệm cổ

云 (vân): mây; 祲 (tấn): hơi khí màu trên trời, người xưa tin rằng nó báo hiệu lành dữ. Có thể diễn đạt thuần Việt là 'xem mây đoán điềm' hay 'bói mây'. Đây là từ cổ, hiếm gặp trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu xuất hiện khi nói về phong thủy, chiêm hầu thời xưa.