云白

yún bái · vân bạch

tên một phép bày trận (trận pháp) thời cổ đại
tên gọi khác của loài chim độc huyền thoại trong sách cổ (chim trâm)

云 (vân): mây; 白 (bạch): trắng, sáng. Trong từ này 云白 không mang nghĩa 'mây trắng' mà là tên riêng: tên một trận pháp của binh gia thời cổ và tên gọi khác của chim trâm – loài chim độc trong truyền thuyết. Muốn nói 'mây trắng' trong tiếng Trung hiện đại thường viết là 白云.