云版

yún bǎn · vân bản

Tấm ván nhỏ vẽ hoa văn hình mây, thời cổ dùng làm đồ trang trí trên xe cộ.
Khẩu (chiêng) bằng sắt hoặc gỗ, hai đầu vót thành hình đầu mây; ngày xưa quan phủ, nhà giàu và chùa chiền dùng để gõ báo hiệu, báo giờ hoặc triệu tập đông người.

云: mây; 版: tấm ván. Vân bản là từ Hán–Việt cổ, nay hiếm dùng, chủ yếu gặp trong ngữ cảnh lịch sử và Phật giáo; tiếng Việt có thể diễn giải nôm na là 'chiêng mây' hoặc giữ nguyên 'vân bản' khi nói về nhạc cụ trong chùa chiền xưa.