云湄

yún méi · vân mi

rìa mây, mép trời mây (chỉ khoảng trời cao có mây phủ)
cõi mây, tầng mây (nghĩa bóng: chốn cao xa, mờ ảo)

云 (vân): mây; 湄 (mi): bờ nước, miền bến. 云湄 mượn hình ảnh 'bờ' để chỉ rìa, giới hạn của mây, tức vùng trời có mây, gần nghĩa với 'mật mây', 'cõi mây'. Từ mang sắc thái trang trọng, cổ kính, thường gặp trong thơ và văn chương cổ, không dùng trong lời ăn nói hằng ngày.