云洞
yún dòng · vân động
- Tên gọi một hang động ở phía tây huyện Thượng Nhiêu, tỉnh Giang Tây; trời sắp mưa nơi đó thường có mây hiện ra trước nên được đặt tên như vậy
- Hang núi quanh năm mây mù phủ kín
- Chỉ chỗ ở của người ẩn dật hay thần tiên
Vân (云) nghĩa là mây; động (洞) nghĩa là hang, hốc. Từ Hán Việt này ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu gặp khi dịch văn chương cổ hoặc mô tả thắng tích cổ, mang sắc thái thi vị, huyền ảo; có thể hiểu nôm na là 'hang mây'.