云水散人

yún shuǐ sàn rén · vân thủy tán nhân

người phiêu bạt lênh đênh khắp bốn phương, sống tự do như mây như nước
tự hiệu của người xưa để nói mình không vướng bận công danh, nơi chốn

云 (vân): mây; 水 (thủy): nước; 散 (tán): tan, rải rác, không bị ràng buộc; 人 (nhân): người. Chỉ kẻ sống phiêu diêu, đi đâu ở đấy, tương đương với 'người lữ thứ', 'khách phiêu bạt' trong tiếng Việt; sắc thái thanh cao, thường gặp trong văn chương cổ khi tự xưng hoặc tôn xưng bậc ẩn sĩ, người thích du sơn ngoạn thủy.