云步

yún bù · vân bộ

bước chân nhẹ nhàng, bồng bềnh như đi trên mây
(sân khấu cổ) thế thức di chuyển bằng những bước nhỏ, êm và tròn trịa

云 (雲): mây; 步: bước chân. Nghĩa gốc là bước đi trên mây, dùng để ví bước chân thanh thoát, nhẹ tựa không. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt bằng 'bước chân nhẹ tựa mây', 'bước thoảng như gió'. Từ mang sắc thái văn chương, khen ngợi dáng đi uyển chuyển; trong nghệ thuật sân khấu cổ Trung Quốc còn chỉ một kỹ thuật di chuyển của người biểu diễn.