云梢

yún shāo · vân tiêu

cờ đuôi nheo, cờ tua phất phơ tựa mây (chỉ cờ xí, tràng phượng trang trí trong cung điện ngày xưa)
(nghĩa đen, hiếm gặp) ngọn mây, chỏm dải mây nơi trời cao

云 (vân): mây; 梢 (tiêu): ngọn, đầu cành. 云梢 là lối ghi thông tự của 云旓, chỉ cờ tua phất như mây; tương đương tiếng Việt là 'cờ đuôi nheo', 'tràng phượng'; sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong thơ ca và văn chương cổ.