云是
yún shì · vân thị
- như thế, thế ấy
- nói rằng là, đồn rằng là
云 (vân): nghĩa gốc là 'mây' (雲), trong văn cổ còn nghĩa 'nói, rằng'; 是 (thị): 'là, đúng, này'. 云是 nghĩa 'như thế, thế ấy', gần với 'vậy đấy, thế đấy' trong tiếng Việt; sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết cổ, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.