云户
yún hù · vân hộ
- chốn ẩn cư, nhà cửa của người ẩn sĩ
- cửa sổ hay cửa đi khắc hoa văn hình mây; (nghĩa mượn) nơi ở tráng lệ, lộng lẫy
"Vân" (云) nghĩa gốc là mây; "hộ" (户) nghĩa gốc là cửa, hộ gia đình. Đây là từ Hán Việt mang tính văn chương, thường gặp trong thơ ca cổ chỉ nhà ẩn sĩ, hoặc chỉ cửa sổ có trang trí hoa văn mây rồi mượn để nói nhà cửa hoa lệ. Trong tiếng Việt chỉ dùng khi bàn về văn học cổ, không dùng trong lời nói hằng ngày.