云徂

yún cú · vân tù

mây trôi, bay tiến về phía trước
(nghĩa bóng) thời gian, chuyện đời trôi qua như mây

云: mây; 徂: đi, tiến về, qua đi. Tương đương tiếng Việt: 'mây trôi', 'mây bay về xa'. Từ hiếm, chủ yếu gặp trong thơ văn cổ, tả cảnh mây đang bay đi, thường gợi sắc thái khoáng đạt và cảm giác dòng thời gian trôi chảy.