云归

yún guī · vân quy

về trời cùng mây, cưỡi mây mà đi (cách nói cổ kính, trang trọng)
qua đời, từ trần (nghĩa bóng, thường dùng cho bậc tu hành hoặc người hiền đức)

云 là 'mây', 归 là 'về, trở về'. Nghĩa đen: mây trở về; nghĩa gốc: cưỡi mây mà về cõi trên. Từ thuần Việt tương đương: 'về trời', 'về cõi trên', 'quy tiên'. Trong tiếng Việt dùng với sắc thái cổ kính, trang nhã, thay cho chữ 'chết' khi nói về người tu đạo hay bậc tôn kính.