云已
yún yǐ · vân dĩ
- chỉ thế thôi, mà thôi (như 'thôi' trong 'vậy thôi')
- chấm dứt, kết thúc tại đó, xong rồi
云 (vân) vốn nghĩa 'mây', nhưng ở đây dùng làm trợ từ ngữ khí như 'thế, thôi'; 已 (dĩ) nghĩa gốc là 'đã, dừng lại, chấm dứt'. '云已' tương đương các từ thuần Việt 'mà thôi', 'thôi thế' (nghĩa 1) và 'dừng ở đó, xong rồi' (nghĩa 2). Đây là ngữcai Văn ngôn, trong tiếng Việt chỉ gặp khi chú giải cổ văn, không dùng trong giao tiếp hiện đại.