云岚

yún lán · vân lam

hơi mây, sương khói giữa núi rừng

云 (雲) nghĩa là mây; 岚 (嵐) nghĩa là hơi sương tỏa ra nơi rừng núi. Từ thuần Việt tương đương: sương mây núi rừng. Trong tiếng Việt mang sắc thái cổ kính, trang trọng, thường gặp trong thơ văn, bức tranh sơn thủy và cả tên gọi con người.