云屯蚁聚

yún tún yǐ jù · vân đồn ngĩ tụ

tụ tập dày đặc như mây, đông như kiến (chỉ đám đông rất đông)
đổ về dồn dập, chen chúc thành đám đông

云: mây; 屯: dừng chân, tụ lại; 蚁: con kiến; 聚: họp lại. Nghĩa gốc: đông như mây giăng, tụ như kiến bu. Tương đương cách nói thuần Việt: 'đông như kiến', 'đông như hội'. Dùng để tả đám đông quy mô lớn, chủ yếu trong văn viết và văn chương cổ, sắc thái hơi khoa trương, không dùng cho vài ba người.