云屯席卷

yún tún xí juǎn · vân đồn tịch quyển

miêu tả đoàn người, đội quân tràn tới rút đi nhanh như mây tụ, mạnh như cuộn chiếu; khí thế hùng vĩ, dồn dập
(nghĩa bóng) tiến hành hay quét sạch một việc nào đó theo lối dồn dập, nhanh gọn trong một hơi

云: mây; 屯: tụ lại, dồn lại; 席: tấm chiếu; 卷: cuộn — nghĩa đen là tụ như mây, cuộn như chiếu. Tương đương cách nói Việt: 'tràn như vây mây', 'quét như cuốn chiếu'. Trong tiếng Việt thường dùng sắc thái văn chương, văn viết để tả khí thế nhanh, mạnh và có quy mô lớn.