云屯

yún tún · vân đồn

tụ về dày đặc như mây, chỉ cảnh người hoặc sự vật dồn về một chỗ đông nghịt
chen chúc, chất ngập dồn cục nhiều đến khó đếm xuể

云 (vân) nghĩa là mây; 屯 (đồn) nghĩa là trú đóng, tụ lại; ghép lại là 'tụ như mây'. Trong tiếng Việt gần với cách nói 'đông như trà', 'tụ về như ong về tổ'. Sắc thái trang trọng, mang hơi hướng cổ kính, thường gặp trong văn chương cổ hoặc văn viết trang nhã để tả cảnh đông đúc, rộn ràng.