云官

yún guān · vân quan

Chức quan thời Hoàng Đế (thời thượng cổ), được đặt tên theo các loại mây lành
Cách gọi chung chỉ quan lại, triều thần thời thượng cổ

Vân (云): mây; quan (官): chức quan, quan lại. Theo truyền thuyết, khi Hoàng Đế nhận mệnh có điềm mây lành nên lấy mây để đặt tên các chức quan. Từ thuần Việt tương đương: 'chức quan', 'quan lại'. Nay chỉ gặp trong sách cổ và ngữ cảnh lịch sử – văn hóa, mang sắc thái học thuật.