云合响应

yún hé xiǎng yìng · vân hợp hưởng ứng

như mây tụ mà hưởng ứng, chỉ sự đông người cùng nhau đáp ứng, hưởng ứng một cách nhanh chóng và mạnh mẽ
phản ứng theo phong trào, người nầy nối người kia cùng quy tụ ủng hộ

Nghĩa gốc từng chữ: 云 (vân) là mây; 合 (hợp) là tụ lại, hợp lại; 响 (hưởng) là âm vang, tiếng dội; 应 (ứng) là đáp lại, ứng theo. Cả thành ngữ nghĩa là quy tụ như mây và hưởng ứng như tiếng dội, tương đương với cách nói thuần Việt 'đông vui như hội', 'lớp lớp hưởng ứng' hay 'quy tụ theo phong trào'. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái văn viết, sách vở, diễn tả không khí hưởng ứng rầm rộ.