云叶
yún yè · vân diệp
- Mảng mây, dải mây mỏng nhẹ như cánh lá
- Tán lá rậm rạp, lá dày đặc
- Tên một loại cây (gỗ vân diệp)
"Vân" (云/雲) nghĩa gốc là mây; "diệp" (叶/葉) nghĩa gốc là lá. "Vân diệp" vốn là từ thuần Hán, chủ yếu thấy trong thơ văn cổ: chỉ mảng mây mỏng như lá, hoặc hình dung tán lá sum suê; cũng là tên gọi một loại cây. Trong tiếng Việt hiện đại, từ này hiếm dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày, chỉ gặp khi nghiên cứu hoặc dịch văn chương cổ.