云台

yún tái · vân đài

Đài các cao vút lên tận mây; lầu đài nguy nga sừng sững.
Tên một đài cao trong cung điện nhà Hán, nổi tiếng với việc treo chân dung các công thần khai quốc.
Tên một số ngọn núi, như bắc phong của Hoa Sơn ở Thiểm Tây hay ngọn núi ở Liên Vân Cảng, Giang Tô.
Tên một đạo quán.

云 (vân): mây; 台 (đài): đài, gò cao, lầu đài. Ghép lại nghĩa gốc là 'đài cao chạm mây'. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu xuất hiện với tư cách danh từ riêng (tên đài, tên núi, tên đạo quán) hoặc mang sắc tố văn chương cổ; cách diễn đạt thuần Việt tương đương là 'đài mây' hay 'lầu đài cao ngất chạm mây'.