云卧

yún wò · vân ngọa

nằm nghỉ giữa mây mù nơi núi cao
ẩn cư, sống đời ẩn dật thanh cao

云: mây; 卧: nằm. Nghĩa gốc là nằm nghỉ nơi mây mù quanh quấn, hiểu rộng là ẩn dật nơi núi rừng. Từ thuần Việt tương đương: ẩn cư, sống ẩn. Trong tiếng Việt mang sắc thái cổ kính, trang trọng, thường gặp trong thơ văn cổ.