云兴

yún xīng · vân hưng

mây nổi lên, mây dâng kín trời
nhân thời thế mà vùng dậy, tranh thời hưng khởi

云 (vân): mây; 兴 (hưng): nổi dậy, hưng thịnh. Nghĩa đen chỉ mây bay dâng lên; nghĩa bóng nói về việc biết nắm lấy thời cơ để phấn chấn, dựng xây sự nghiệp. Từ thuần Việt tương đương: 'mây dâng', 'vùng thời', 'nhân thời nổi dậy'. Trong tiếng Việt từ này mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn viết và văn chương cổ.