云光
yún guāng · vân quang
- ánh nắng le lói qua khe hở giữa những đám mây
- sắc bóng óng ả của mái tóc người đẹp (nghĩa văn chương)
- một loại mica (vân mẫu) trong khoáng vật học
- tên một cung điện thời Hán
云 (vân): mây; 光 (quang): ánh sáng, hào quang. Nghĩa gốc là ánh sáng bừng lên từ khe mây, gần với cách nói thuần Việt 'ánh nắng xuyên mây'. Trong tiếng Việt, từ này hiếm gặp trong lời ăn tiếng nói thường ngày, chủ yếu xuất hiện ở văn bản dịch thơ, ca từ hoặc mô tả phong cảnh, nên mang sắc thái văn chương và cổ kính; nghĩa chỉ khoáng vật dùng trong ngữ cảnh chuyên ngành.