云催雾趱

yún cuī wù zǎn · vân thôi vụ tán

di chuyển vùn vụt, nhanh như mây cuốn sương vút (thường tả cảnh người vội vã lên đường)
gấp rút hối hả rảo bước cho kịp thời gian, nơi hẹn

Vân: mây; thôi: thúc, giục; vụ: sương mù; tán (趱): gấp rút, đi vội. Vốn là tiếng dùng trong văn chương cổ, tả dáng người đi đường vun vút, nhanh như mây sương; gần với cách nói thuần Việt 'cuốn như gió, vút như diều'. Ngày nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn viết cổ phong.