云亭山人

yún tíng shān rén · vân đình sơn nhân

Vân Đình Sơn Nhân — bút hiệu của Khổng Thượng Nhậm, nhà soạn kịch đời Thanh, tác giả vở «Tào Hoa Phiến»

云 (vân): mây; 亭 (đình): đình, lán nghỉ; 山 (sơn): núi; 人 (nhân): người. Hiệu này mang nghĩa “người ở lán giữa núi mây”, kiểu bút danh ẩn dật của người xưa. Trong tiếng Việt chỉ cần gọi là “bút hiệu” hay “tự hiệu”; từ chỉ xuất hiện khi nói về văn học cổ, sách kịch.