云丝

yún sī · vân ti

bờm ngựa mềm mịn, bay phất phơ như dải mây (nghĩa văn chương, hiếm dùng)

云 (vân): mây; 丝 (ti): sợi tơ. 'Vân ti' là cách nói của văn chương xưa, so sánh bờm ngựa bồng bềnh, mềm như tơ với dải mây bay; tiếng Việt có thể diễn đạt thành 'bờm như tơ mây'. Từ không thông dụng, chủ yếu gặp trong văn bản cổ hoặc miêu tả trang trọng.