亏枉
kuī wǎng · khuê uổng
- oan uổng, oan khuất (thường nói về việc bị đối xử bất công)
- làm oan, gây thiệt thòi oan uổng cho người khác
亏 (虧): hao hụt, thiệt thòi, thiếu sót; 枉: oan, uổng, trái lẽ phải. Từ thuần Việt tương đương: oan uổng, oan khuất, chịu oan. Trong tiếng Việt, từ này thường diễn đạt qua các cấu trúc "bị oan", "làm oan ai", "oan uổng cho ai"; sắc thái hơi cổ, hiếm dùng trong khẩu ngữ hiện đại, nên dịch mềm là "bất công, thiệt thòi oan uổng".