于陆

yú lù · vu lục

tước hiệu dùng để gọi vợ chính (vương phi) của vua trong nước Bách Tế thời cổ đại

于 (於): vốn là giới từ chỉ 'ở, vào', ở đây chỉ giữ vai trò ghi âm; 陆 (陸): đất bằng, lục địa. Cả cụm là cách ghi âm một tước hiệu bản địa của Bách Tế, tương đương với 'vương phi' hay 'vợ chính của vua' trong tiếng Việt; chỉ gặp trong ngữ cảnh cổ sử, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.