于徐

yú xú · ư từ

dáng vẻ thong thả, tự tại, không vội vàng
thần thái bình thản, nhẹ nhõm

于 (ư) vốn nghĩa là 'ở, tại', ở đây chỉ làm tiếng cấu tạo từ; 徐 (từ) nghĩa gốc là 'chậm, chậm rãi'. 于徐 là từ tả trạng thời cổ, chỉ dáng vẻ ung dung, tự nhiên; gần với lối nói thuần Việt 'thong thả', 'bình thản chẳng vội'. Ngày nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn chương cổ hoặc văn viết mang màu trang trọng.