于安思危

yú ān sī wēi · vu an tư nguy

ở yên ổn mà vẫn lo nghĩ đến chỗ nguy hiểm
đang yên đang lo, chủ động phòng bị trước rủi ro chưa xảy ra

于: ở, tại; 安: yên ổn, bình yên; 思: lo nghĩ, nghĩ đến; 危: nguy hiểm. Sắc thái khuyên người ta cảnh giác, chuẩn bị từ khi mọi việc còn thuận lợi; gần với thành ngữ thuần Việt 'đang yên đang lo'.