二门婚媾

èr mén hūn gòu · nhị môn hôn cấu

hôn nhân giữa hai gia đình vốn đã thông gia với nhau, tức kết thông gia thêm một lần nữa
mối duyên thân thêm thân giữa hai họ

二 nhị: hai; 门 môn: cửa, nhà; 婚 hôn: hôn nhân; 媾 cấu: kết duyên, thông gia. Nghĩa nguyên văn là mối hôn nhân giữa hai 'cửa' (hai nhà) vốn đã có quan hệ thông gia. Cách nói thuần Việt tương đương: 'kết thông gia kép', 'thân thêm thân' (tương tự 亲上加亲). Từ mang tính văn ngữ, dùng trong ngữ cảnh cổ trang hoặc văn viết, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.