二门
èr mén · nhị môn
- cổng trong nằm ngay sau cổng chính của một ngôi nhà có sân
- hai con đường, hai lối đi; hai kết cục khác nhau (nghĩa bóng)
- trong Phật giáo: hai pháp môn chỉ (thiền định) và quán (quán chiếu)
二 = hai, thứ hai; 门 = cửa, cổng. Nghĩa gốc là 'cổng thứ hai', chỉ lớp cổng trong của nhà có nhiều lớp cổng, từ đó phát triển nghĩa bóng 'hai lối đi, hai kết cục'. Trong kinh sách Phật giáo dùng để chỉ cặp pháp môn chỉ và quán. Từ thuần Việt tương đương: 'cổng trong', 'hai lối'. Từ này hiếm gặp trong lời nói hằng ngày, chủ yếu xuất hiện trong văn chương cổ và sách Phật học.