二重性

èr chóng xìng · nhị trọng tính

tính hai mặt: hai tính chất đối lập cùng tồn tại trong một sự vật
tính chất kép (vừa tích cực vừa tiêu cực, vừa lợi vừa hại)

二: hai; 重: lớp, lần; 性: tính chất — nghĩa gốc là 'tính hai lớp'. Từ thuần Việt tương đương: 'tính hai mặt', 'tính hai chiều'. Trong tiếng Việt thường dùng khi phân tích, đánh giá sự vật hiện tượng, mang sắc thái triết học, phê bình.