二蛋

èr dàn · nhị đản

(phương ngữ) thằng ngốc, kẻ ngốc nghếch, lú lẩn
(tên gọi) tên Nôm (tên gọi ở nhà) hay đặt cho trẻ em ở nông thôn Trung Quốc

二: hai, thứ hai; 蛋: trứng. 二蛋 là lời gọi suồng sã trong phương ngữ, chỉ người khờ dại, tương đương 'thằng ngốc', 'đồ ngốc nghếch' trong tiếng Việt; sắc thái thân mật, hài hước, đôi khi mang ý trêu chọc hơn là mắng thật.