二舍

èr shě · nhị xá

nhị thiếu gia – cách gọi (phương ngữ, xưa) người con trai thứ hai trong gia đình giàu có

二 = nhị: số hai; 舍 = xá: nhà, chỗ ở (như 寒舍 'nhà nghèo của tôi'), xưa dùng để chỉ người trong gia tộc mình. 二舍 là từ phương ngữ Trung Quốc, tương đương 'nhị thiếu gia' hay 'cậu nhị' trong tiếng Việt, mang sắc thái cổ trang, thường gặp trong tiểu thuyết xưa và văn chương cổ.