二胡

èr hú · nhị hồ

đàn nhị, nhạc cụ dây kéo truyền thống của Trung Quốc có hai dây, thân đàn bằng gỗ, một đầu căng da trăn hoặc da rắn, âm sắc êm và trầm

二 nghĩa là 'hai' (chỉ hai dây đàn); 胡 vốn gọi các tộc phương Bắc, sau dùng làm tên họ đàn hồ. Từ thuần Việt tương đương: 'đàn hai dây', nhưng tên quen thuộc là 'đàn nhị'. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu xuất hiện khi nói về âm nhạc truyền thống Trung Quốc, cần phân biệt với đàn nhị của Việt Nam dù hình dáng gần giống nhau.