二老
èr lǎo · nhị lão
- cha mẹ, hai đấng sinh thành (cách gọi tôn kính, thường dùng khi nhắc đến bố mẹ của mình hoặc người khác)
- hai vị danh sĩ, tiền bối cùng nổi tiếng (có thể cùng thời hoặc khác thời)
二 nghĩa là 'hai', 老 nghĩa là 'già, lão'. 'Nhị lão' ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, tương đương các từ thuần Việt 'song thân', 'hai đấng sinh thành'. Trong tiếng Trung, đây là cách nói thể hiện sự kính trọng khi nhắc đến cha mẹ; nghĩa cũ chỉ hai bậc danh vọng ngang nhau, mang sắc thái cổ hơn.