二绝
èr jué · nhị tuyệt
- Hai kỹ thuật hay tuyệt tác xuất chúng được xưng tụng cùng lúc (chỉ bức tranh cổ nhân của Cố Dã Vương và bài tán do Vương Bao viết đời Trần, thời Nam triều)
- Hai người tài năng, phẩm cách kiệt xuất được người đời ngợi ca ngang nhau (chỉ Tô Trân Chi và Tống Thế Quỹ đời Bắc Tề)
二 là 'hai'; 絕 (tuyệt) nghĩa gốc là 'đứt, chấm dứt', ở đây mang nghĩa 'tuyệt vời, vượt bậc, không ai bì'. Từ thuần Việt tương đương: 'hai tuyệt', 'song tuyệt'. Trong tiếng Việt, 'nhị tuyệt' mang sắc thái văn chương cổ, thường gặp trong sử sách và văn học cổ khi nói về hai tài năng hay hai tuyệt tác được ca tụng chung.