二簋
èr guǐ · nhị quỹ
- hai chiếc quỹ — đồ lễ dâng cúng ít ỏi, đơn sơ (quỹ là vật đựng lương thực thời cổ dùng trong tế tự, yến tiệc)
- nghĩa bóng: lễ mọn nhưng thành kính, trọng lòng thành hơn của cải
二 là hai; 簋 (quỹ) là đồ đựng thóc kê bằng đồng hoặc gốm thời xưa, dùng để dâng cúng và đãi tiệc. Tương đương tiếng Việt: lễ mọn, lễ vật ít ỏi. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn liệu cổ, thường gắn với Kinh Dịch (二簋可用享): dâng hai chiếc quỹ cũng đủ, miễn lòng thành là quý.