二童一马
èr tóng yī mǎ · nhị đồng nhất mã
- bạn bè chơi chung từ thuở ấu thơ, thuở niên thiếu
- tình bạn thân thiết gắn bó từ thời thơ ấu
二 = hai; 童 = đứa trẻ; 一 = một; 马 = ngựa (chỉ ngựa tre, trò chơi của trẻ nhỏ ngày xưa). Thành ngữ bắt nguồn từ điển Thế thuyết tân ngữ, chỉ bạn vờn thuở nhỏ; từ thuần Việt tương đương: bạn cào bào, bạn thuở ấu thơ, gần nghĩa với thanh mai trúc mã. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn chương cổ, mang sắc thái trang trọng, hoài niệm.